-
1 верхние зубы
Большой русско-английский медицинский словарь > верхние зубы
-
2 аномалии
(pl.)♦ аномалии альвеолярного отростка верхней ( нижней) челюсти anomalies of maxillary (mandibular) alveolar process♦ аномалии верхнего зубного ряда dental anomalies (tooth abnormalies) of teeth of the upper jaw (maxillary upper teeth)♦ аномалии ветви нижней челюсти anomalies of mandibular ramus♦ аномалии взаиморасположения ( соотношения) челюстей и их частей relationship anomalities of the jaws and their parts♦ аномалии взаиморасположения зубов tooth anomalies (abnormalities) of dental collocation, alignment♦ аномалии зубов с промежутками tooth anomalies (abnormalities) with spacings (interdental spaces)♦ аномалии количества зубов tooth anomalies (abnormalities) of number♦ аномалии нижнего зубного ряда dental anomalies (tooth abnormalies of teeth of the lower jaw (mandibular lower teeth)♦ аномалии положения зубов tooth anomalies (abnormalities) of position of teeth (dental distopia)♦ аномалии размера зубов tooth anomalies (abnormalities) of size♦ аномалии размера челюстных костей jaw bone (mandibular and maxillary) anomalies of size -
3 верхние зубы
1) General subject: maxillary teeth, upper( maxillary) teeth2) Medicine: upper teeth -
4 смещение
сущ. displacement, parallaxсмещение зуба вестибулярно-губное labioversionсмещение зуба медиальное mesioversionсмещение вверх upward dislocationсмещение верхнего зубного ряда в сторону нёба palatine occlusion, palatal deviation of the upper teethсмещение верхней челюсти вперед maxilla anteropositionсмещение вперед antepositionсмещение губное переднего зуба labioclination -
5 зуб
муж.1) tooth; мн. ч. grinder шутл.; ivory сленгдать кому-л. в зубы — to give smb. a smack in the teeth
ядовитый зуб — ( змеи) fang
верхний зуб — upper, upper tooth
вставные зубы — false tooth; dentures
скрежет зубов — gnashing/gritting of teeth
скрипеть зубами — to grit one's teeth; to be just alive, just to keep going перен.
2) тех. cog, dent••иметь зуб, точить зуб — (на кого-л.) to have a grudge (against), to be out to get smb.
не по зубам — too tough, too hard; over smb.'s head перен.
сквозь зубы — through clenched teeth; (mutter) indistinctly
держаться зубами за что-л. разг. — to hold on to smth. like grim death, to hold on to smth. with all one's strength
ломать зубы на чем-л. — to come to grief over smth.
-
6 зубы
(pl)сущ. teethзубы антогонисты tooth-antogonists, opposing teethзубы артикулирующие articulating teethзубы боковые lateral teethзубы верхнейнижней челюсти teeth of the upper (lower) jawзубы вне зубного ряда snaggle teethзубы врожденные congenital teethзубы выдающиеся за нормальные пределы зубных дуг protruding teethзубы выступающие ( из зубной дуги) protruding teeth, outstanding teethзубы Гетчинсона ( при врожденном сифилисе) H utchinson’s teeth -
7 щипцы
сущ. forcepsщипцы биполярные зажимные bipolar forcepsщипцы гортанные полипные laryngeal polyps forcepsщипцы грейферные типа крокодил alligator forceps with springщипцы для коронок crown forcepsщипцы для наложения клипсов clip applying forcepsщипцы для остаточного цемента захватывающие cement remnant grasping forcepsщипцы для проволочной лигатуры wire forcepsщипцы для разрезания коронок crown cutterщипцы для репозиции кончиками pointed disimpaction forcepsщипцы для сгибания бюгелей clasp bending pliersщипцы для снятия зубных коронок crown forcepsщипцы для снятия металлических скобок metal staple removing forecepsщипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти dental forceps for upper lateral incisorsщипцы для удаления зубов dental extracting forcepsщипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти dental forceps for upper wisdom teethщипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти dental forceps for lower wisdom teethщипцы для удаления клипсов clip-removing forcepsщипцы для удаления корней верхней челюсти dental forceps for upper rootsщипцы для удаления корней зубов root (fragment) forcepsщипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти dental forceps for front upper temporary rootsщипцы для удаления корней нижней челюсти dental forceps for lower roots -
8 вставной зуб
искусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
скрежет зубов, зубовный скрежет — the grinding of teeth
-
9 сквозь зубы
through clenched teeth; indistinctlyискусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
скрежет зубов, зубовный скрежет — the grinding of teeth
-
10 детская оттисковая ложка для верхней челюсти
Универсальный русско-английский словарь > детская оттисковая ложка для верхней челюсти
-
11 оттискная ложка для верхней челюсти без зубов
Универсальный русско-английский словарь > оттискная ложка для верхней челюсти без зубов
-
12 проявлять твёрдость характера
General subject: keep a stiff upper lip, grit the teethУниверсальный русско-английский словарь > проявлять твёрдость характера
-
13 челюсть
жен.1) jaw; jaw-bone; maxilla анат.; mandible (млекопитающих и рыб)2) dental plate, set of false teeth; (full) denture -
14 оттиск
сущ. impressionоттиск алгинатной массой alginateоттиск альвеолярных гребней беззубых челюстей imprint of gumsоттиск верхнечелюстной upper impressionоттиск детальный в медном кольце detailed impression in a copper ringоттиск зубного ряда imprint of teethоттиск зубов и альвеолярного отростка dental impression -
15 иметь зуб
-
16 точить зуб
-
17 у меня болит зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
Русско-английский большой базовый словарь > у меня болит зуб
См. также в других словарях:
upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… … English World dictionary
teeth — Any departure from the normal pattern in the way a baby cuts its first tooth could be significant. Teeth usually show through the lower gums first; If a child tooths first in the upper jaw, it is considered ominous of its dying in its infancy… … A Dictionary of English folklore
teeth — I (Roget s IV) n. Syn. dentition, fangs, tusks; see tooth 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. molars, bicuspids, incisors, canines, *grinders, fangs, *pearly whites. WORD FIND • adolescence, last molars that erupt: wisdom teeth • baby or… … English dictionary for students
Deciduous teeth — Baby teeth redirects here. For other uses, see Baby teeth (disambiguation). Deciduous teeth A six year old girl s deciduous teeth, which are beginning to fall out. Latin … Wikipedia
buck teeth — UK US noun [plural] top front teeth that stick out more than the bottom teeth Thesaurus: types and parts of teethhyponym * * * noun [plural] : upper teeth that stick out in the front of the mouth She wore braces to fix her buck teeth. buck… … Useful english dictionary
cross-bite teeth — artificial posterior teeth designed to permit positioning of the modified buccal cusps of the upper teeth in the fossae of the lower teeth … Medical dictionary
pharyngeal teeth — teeth on the pharyngeal bones. May be placed in a dorsal and ventral pair, as in most teleost fishes, or in laterally opposing pairs, one set on each side, as in Cyprinidae and Catostomidae. The upper pharyngeal teeth are located on a dentigerous … Dictionary of ichthyology
hag teeth — upper medial incisors that are widely separated … Medical dictionary
Horse teeth — Horses teeth are often used to estimate the animal s age, hence the sayings long in the tooth and Don t look a gift horse in the mouth . Types of teeth At five years of age a horse has between 36 and 44 teeth. All horses have* Twelve premolars… … Wikipedia
Medway watermills (upper tributaries) — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. River Medway (Upper tributaries) Legend … Wikipedia
molar teeth — the most posterior teeth on either side in each jaw, totaling 8 in the deciduous dentition (2 on each side, upper and lower), and usually 12 in the permanent dentition (3 on each side, upper and lower). They are the grinding teeth, having large… … Medical dictionary